Die besten Sprüche und Zitate von Fry, Leela, Bender, Zoidberg, Hermes, Professor & Co.!

futurama, Dr. Zoidberg, Professor, Bender, Amy, Hermes, Leela, Fry, Sprüche, Best Of

v.links: Dr. John Zoidberg, Professor, Bender, Amy, Hermes, Leela, Fry

Die Sprüche sind nicht wörtlich, sondern sinngemäß und in keiner bestimmten Reihenfolge aufgelistet. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Verbesserungs- und Ergänzungsvorschläge bitte in den Kommentaren.

Bender: Ich betrachte das menschliche Leben als Verbrauchsgut.

(Kurz bevor ein Planet in sich zusammenfällt, auf dem das Raumschiff steht – sie können aber nicht starten, weil der Tank leer ist)

 

Leela: Bender, ich hab dir doch gesagt, du sollst auftanken bevor wir starten.

Bender: Ach, das mach ich wenn wir wieder zu Hause sind.

(Bender wird aus dem Vergnügungspark auf dem Mond geworfen, weil er dort Alkohol konsumiert hat)

 

Bender: Blöde Bande! Dann mach ich mir eben meinen eigenen Vergnügungspark: Mit Black-Jack und Nutten!

Bender: Ich will noch nicht sterben! Es gibt so viele Dinge, die mir noch nicht gehören!

 

Gender Bender (am Telefon): Ich kann einiges einstecken …

 

The Destroyer: Ich werde dich zerstören!!! (Legt den Hörer auf, nimmt wieder ab) Und hör auf anzurufen!

Leela (zu Bender): Du wolltest meine Hilfe nicht, als du sie nicht brauchtest. Warum soll ich dir jetzt helfen wo du sie brauchst?

 

Fry: Die Wahl zwischen einem Leben ohne Sex oder einem qualvollen Tod… Eine verdammt schwere Entscheidung!

 

(Fry soll ein wertvolles Atom bewachen und schläft ein. Als er aufwacht ist der Tresor aufgebrochen und das Atom entwendet)

 

Fry: Ich muss mit Schlafstrahlen betäubt worden sein! Die gibt es doch in der Zukunft, oder?!

Leela: Nein!

Fry: Gut, dann bin ich wohl ganz normal eingeschlafen.

Mr. Pannucci: Es gibt nur 3 echte Monster: Dracula, Blacula und Kongs Sohn!

 

Captain Uhura (zu Fry): Du befindest dich in einem extraterrestrischen Transportvehikel.

 

Al Gore: Manche nennen es auch Schulbus.

(Beim Pferderennen, Fry hat dauernd Pech mit seinen Wetten)

 

Fry: Leela, gib mir bitte einen Glückskuss!

(Leela küsst ihn auf die Wange)

Fry: Ich meinte Zungenglück!!! (engl.: tongueluck ;))

(Ein Band soll zeremoniell zerschnitten werden)

 

Dr. Zoidberg: Ich bin dran, lasst mich das machen! Schließlich habe ich das richtige Werkzeug dafür!

(holt eine Schere raus und schneidet das Band durch ..)

(Fry ist eingesperrt, Leela findet ihn.)

 

Leela: Fry! Du bist ja eingesperrt!

Fry: Hol mich hier raus! Ich muss hier wie ein Tier unter mich machen!

Leela: Tiere machen in die Ecke, Fry!

Fry: Verdammt, wieso bin ich da nicht drauf gekommen?!?

futurama philip j. fry

(Fry und Amy treiben es in der Abstellkammer von Dr. Zoidbergs Büro – da kommt Hermes und klopft an der Tür weil er einen Hefter braucht)

Hermes: Hey, ihr beiden, macht mal kurz Pause, ich brauche ‘nen Hefter!

Dr. Zoidberg: Nein, Hermes!!! Du darfst den Paarungsakt nicht unterbrechen, sonst wird das Männchen wütend und verprügelt dich mit seinem mächtigen Geschlechtsorgan!

(Im Krankenhaus, der Arzt sieht sich die Röntgenbilder einer Patientin an)

 

Ältere Patientin: Herr Dokor, wie ist meine Zyste?

Doktor: Grrrraaandeeee!

(Fry hat sich in ein echtes Apartment aus dem 20. Jahrhundert zurückgezogen und kommt seit Tagen nicht zur Arbeit. Leela betritt den Raum, in dem Fry im Dunkeln vor dem Fernseher sitzt)

 

Leela: Fry, du kannst doch nicht dein ganzes Leben lang im Dunkeln sitzen und dir alte Videokassetten anschauen!

Fry: Doch, wenn du das Licht nicht an und den Fernseher ausgeschaltet hättest!

(Quebert, der Klon des Professors und die anderen sind auf dem Todesstern, um den Prof. zu retten. Fry hat sich als alter Mann “verkleidet”. Quebert muss den Buckel spielen)

 

Quebert: Hey, wieso muss ausgerechnet ich der Buckel sein?

Fry: Weil du zu hässlich bist um als Warze durchzugehen!

(Hermes wurde von der Bürokratiebehörde degradiert und will sich vom Dach stürzen, die anderen stehen unten und sehen zu ihm hoch)

 

Professor: Tu’s nicht, alter Freund! Wähle eine Methode, die deine Leber nicht zerstört!

Bender: Mach’n Salto!

(Fry und Leela stehen vor einem Auto aus dem 20. Jahrhundert)

 

Fry: Wow! So ein Auto hat meine Freundin damals auch gehabt. Eigentlich gehörte es aber gar nicht ihr, sondern ihrem Vater. Und eigentlich war sie auch gar nicht meine Freundin, sondern wohnte bloß gegenüber und hat immer vergessen, die Vorhänge zuzuziehen.

Leela: Ich hab’ dir doch gesagt, du sollst deine Geschichten immer zwei Sätze vorher beenden!

(Bender wird von 2 Polizisten durchsucht. Einer davon ist ein Roboter (Polizist 1))

 

Polizist 1: Er ist sauber – und er riecht auch noch angenehm!

Polizist 2: Etwa besser als ich???

Polizist 1: Ooohhhhh ja!

(Der gleiche Roboterbulle verfolgt Bender und spricht dabei in sein Funkgerät)

 

Polizist: Verdeckte Ermittlung — Baby!

(Bender ist der Robotermafia beigetreten)

 

Bender: Ok, ich bin dabei.

Mafiosi-Roboter: Sehr schön, das hatte ich gehofft. Aber da wir Verbrechen begehen die gegen das Gesetz verstoßen hoffe ich du hast ein Alibi.

(Nachdem Fry’s Körper bei einem Autounfall zerstört wurde, hat Dr. Zoidberg ihn wieder hingekriegt und Fry’s Kopf wieder daran angenäht)

 

Dr. Zoidberg: So, dein Körper ist wieder wie neu. Außer deine Rückenflosse – die habe ich nach dem Unfall einfach nicht mehr gefunden!

Fry: Kann man ohne die leben?

Dr. Zoidberg: Wenn du das Leben nennst!

(Fry will eine Weisheit von sich geben)

 

Leela: Fry, du bist viel zu unbekümmert! Du denkst gar nicht voraus!

Fry: Ach, Unsinn! Das ist wie mit der Geschichte von dem Grashüpfer und dem Tintenfisch: Das ganze Jahr über hat der Grashüpfer Eicheln vergraben für den Winter, während der Tintenfisch nur mit seiner Freundin rumgemacht und ferngesehen hat. Dann kam der Winter und der Grashüpfer starb. Und der Tintenfisch hat all seine Eicheln aufgefressen und bekam sogar ‘nen Sportwagen!

Fry: Religion? Ist das nicht diese Bande wo man ein T-Shirt geschenkt kriegt?

 

(Der Stromverbrauch in der Firma ist akut gestiegen, seitdem Bender stromsüchtig ist)

 

Hermes: Und als weitere kostensparende Maßnahme habe ich das Salzwasserbasin entfernt.

Dr. Zoidberg: Das ist eine Hexenjagd!!!

(Die Crew kehrt von einer Mission auf dem Mafiaplaneten zurück)

 

Fry: Der gute Vinnie hat zwar behauptet, er gibt mir den Todeskuss, doch ich glaube er war einfach nur schwul.

Leela: Hat er dir die Zunge reingesteckt?

Fry: Ganz leicht!

(Bender ist in die Roboterhölle gekommen)

 

Roboterteufel: Das hast du dir selbst eingebrockt, als du unserer Religion beigetreten bist: Wenn du sündigst kommst du in die Hölle, und das für alle Ewigkeit!

Bender: Ach, zum Teufel! Äh, ich meine: Mist!

Roboterteufel: Ist schon gut, hier darf man alles sagen.

(Der Professor hat eine Todesuhr erfunden, die anzeigt, wie lange man noch zu leben hat, wenn man seinen Finger reinsteckt. Fry probiert die Maschine aus, als Bender vorbeikommt)

 

Bender: Oh, er befummelt seinen CD-Player!

(Leela lästert über die Menschen des 20. Jahrhunderts)

 

Fry: Du hast kein Recht dich lustig zu machen! Alle wichtigen Erfindungen stammen aus dem 20. Jahrhundert: Die Glühbirne, das Dampfschiff und der Webstuhl.

Leela: Nein, das sind aber alles Erfindungen aus dem 19. Jahrhundert.

Fry: Dann würde ich sagen, die haben uns alles nachgemacht!

(Bender bestellt Wein in einem Nobelrestaurant)

 

Bender: Ich habe mir Ihre erweiterte Weinkarte angesehen und hätte gerne den 71er Landstreichers Freude, den 57er Chateau Partey und den 66er Donnerkeil.

Ober: Eine wirklich ausgezeichnete Wahl, Sir.

Bender: Und … mischen Sie sie alle in eine große Kanne!

(Der Professor hat vom Wissenschaftler-Kommitee eine Disziplinarstrafe bekommen)

 

Professor: Alle versuchen vergeblich, Hitlers Gehirn zu retten. Doch wenn man es in einen weißen Hai einpflanzt, oh, dann ist man zuweit gegangen!

(Fry und Leela verstecken sich vor einem Farmer in dessen Scheune – diese ist allerdings aus Glas)

 

Fry: Puh, endlich in Sicherheit. Hier wird er uns niemals finden!

Fry: Ihr seid doch alle Verlierer! Dafür hatte ich was mit ‘ner Radiatorfrau vom Radiatorplaneten.

 

Leela: Fry, das ist ein Radiator.

Fry: Oh! Hat hier jemand vielleicht einen Feuerlöscher gesehen ??

(Was ist ein Radiator?)

(Sie sehen eine Grafik, auf der eine Linie mit bereits zerstörten Planeten zu sehen ist. Die Erde ist der nächste auf der Linie)

 

Fry: Dann ist der Planet da als nächstes dran.

Leela: Das ist die Erde.

Fry: ?

Leela: Der Planet, auf dem wir leben!

Fry: Dann möchte ich nicht dazugehören!

(Bender ist wütend und schleudert eine Flasche Bier, die Fry in der Hand hatte, in den Fernseher)

 

Fry: Hey! Wie soll ich denn jetzt den ganzen Tag fernsehen und Bier trinken?

(Bender, Leela und Fry sind versklavt worden)

 

Fry: Ach, eigentlich ist das doch gar nicht so schlimm. Das einzige was mich stört ist, dass man den ganzen Tag arbeiten muss und dabei geschlagen wird.

Leela: Aber das ist doch das einzige, worum es bei der Sklaverei geht!

Fry: Oh, verdammt.

futurama turunga leela underwear almost naked nude

(Sie haben nichts mehr zu essen im Raumschiff und landen daher auf einem Planeten um etwas zu finden. Bender kommt mit einem Sack voller Steine an)

Bender: Ich habe hier Steine gefunden. Ihr esst doch Steine!?!

Leela & Fry: Nein.

Bender: Auch nicht, wenn sie in Morast gedünstet sind?!?

(Frys Bauch ist von einem Stahlrohr durchbohrt worden. Er geht zu Dr. Zoidberg zur Behandlung)

 

Dr. Zoidberg: Ah, da ist ja wieder unser Hypochonder! Was haben wir denn diesmal?

Fry: Äh, mein Stahlrohr tut irgendwie weh.

Dr. Zoidberg: Das ist völlig normal, junge Dame. Der nächste bitte!

(Die Roboter-Mafia will Flexo beseitigen)

 

Don-Bot: Er wird einen Arbeitsunfall haben.

Joey-Mousepad: Wollen wir wirklich darauf vertrauen, dass er einen Arbeitsunfall hat, Boss? Sollten wir ihn nicht besser einfach umbringen?

(Glarr, der Herrscher von Omicron Persei 8, bedroht die Erde mittels einer Rede im Fernsehen aus seinem Raumschiff heraus. Die Rede ist bereits beendet, doch dummerweise läuft die Kamera noch …)

 

Glarr: Es ist schon komisch: Immer wenn man weiß, dass man sich nicht kratzen kann, muss man es am meisten…

(Nibbler, das Haustier von Leela, hat einen Zahn verloren. Fry sieht sich den Zahn genauer an)

 

Fry: Was bedeuten die Ringe um Nibblers Zahn?

Tierarzt: Die geben sein Alter an.

Fry: Tz, man muss schon ein Genie sein, um die alle zu zählen.

Der Tierarzt schaut kurz auf den Zahn: Er ist fünf.

(Sie streiten sich, wem der Prof. sein riesiges Vermögen vererben wird)

 

Dr. Zoidberg: Er wird mir alles vermachen, denn nur ich habe seine hummerartige Hartnäckigkeit!

Fry: Darf ich dich daran erinnern – Blut ist dicker als Wasser!

Dr. Zoidberg (notiert): Blut – dicker – Wasser.

(Leela soll gegen den Teufel in der Roboterhölle im Wettstreit antreten, wer besser auf einer Geige aus purem Gold spielen kann)

 

Fry: Ist eine Geige aus purem Gold nicht unglaublich schwer und klingt schrecklich?

Leela: Ach, das wird schon – Ich hab’ mal Schlagzeug gespielt, das ist so ähnlich.

(Headline der Zeitung, nachdem der Planet der “Bälle” im Krieg von der Erde besiegt wurde)

 

“Balls Thoroughly Licked!”

(Fry will Leela einen Papagei zu Weihnachten schenken, doch er wird gebissen und der Papagei entkommt. Fry hält den leeren Käfig in der Hand und ruft ihm nach)

 

Fry: Komm zurück du Mistvieh! Ich weiß wo du wohnst!

(Fry fällt in einen Abwasserkanal)

 

Fry: Igitt! Und dieser Nachgeschmack!

(Auf der Anzeigetafel während einer Haustierschau)

 

“Award Ceremony in Progress, no Pooping.”

(Nibbler ist auf einmal sehr aufgeregt und springt durch die Gegend)

 

Hermes: Der verhält sich ja wie Zoidberg, wenn jemand das Wort “Essen” erwähnt.

Dr. Zoidberg: Mh?! Essen?!? Wie?! Wer?! Was nun?!

(Leela soll von den Kanalmutanten einem Monster als Opfer dargebracht werden)

 

Mutant 1: Es gibt doch bestimmt noch eine andere Möglichkeit…

Mutant 2: Nein! Bindet sie fest!

Mutant 3: Und reißt ihr das Hemd ein bisschen auf!

(Bender hat seiner “Mom” zum Muttertag einen Riesenberg Geschenke gekauft)

 

Fry: Und wie willst du all die Geschenke zu ihr transportieren?

Bender: Ach, ich finde schon ein paar Penner, die mir helfen!

(Überblendung: Man sieht Fry und Leela wie sie Benders Geschenke schleppen)

Bender: Schneller!! Ihr wollt Penner sein, die mir helfen???

(Free Waterfall Jr., ein Umweltaktivist, Leela und andere Umweltschützer haben aus Protest eine menschliche Kette um einen Weltraum-Öltanker gebildet – den Bender steuert – um ihn am Weiterkommen zu hindern)

 

Free Waterfall Jr.: Bleibt stehen, ihr dürft nicht durch das Pinguin-Reservat fliegen!!

(Das Raumschiff fliegt über den menschlichen Kreis drüber)

Leela: Als Sie diese Aktion geplant haben, war ihnen da eigentlich bewusst, dass sich Raumschiffe in drei Dimensionen bewegen können?

Free Waterfall Jr.: Nein.

(Leela hat den Prof. in eine Grube mit menschenfressenden Ameisenbären gestoßen, um sein Erbe zu kassieren. Der Prof., kurz bevor er aufgefressen wird)

 

Prof.: Du hast mich umgebracht!

Leela: Oh nein, was habe ich getan?

Prof.: Das habe ich doch grade gesagt: Du hast mich umgebracht!

(Die Crew wurde auf Osiris 4, dem Ägypterplaneten, versklavt, s.o.)

 

Fry: Und was mich an der Sklaverei außerdem stört sind die Arbeitszeiten …

Bender (zu Fry): Von allen Freunden, die ich je hatte … bist du der erste!

 

(Zoidberg will Fry in eine riesige Zentrifuge stecken, um Wasser aus ihm rauszupressen. Fry fragt, ob ihm das nicht alle Knochen brechen würde…)

 

Dr. Zoidberg: Ah, da bones, I always forget about da bones!

Bender: Emotions are sick and should be hated!